Hm. Könnte schon sein daß die Membran im Inneren durch ist.
Ich gehe mal davon aus daß im Druckkreis etwa 80-100 bar anstehen. Eigentlich müßte da dann das Öl aber nur so herausschießen. Naja, keine Ahnung 
Konusverschraubung ohne weitere Dichtung ist im Hydraulikbereich üblich. Gut gegenhalten und fest anziehen, dann sollte es dicht werden.
Habe den Schalter getauscht -Fest anziehen / lösen muss man - bei einer Schlüsselgröße 12 am Rohr und 22 am Schalter - besch... sag ich nur.
es ist eine Konus-Verschraubung !
Es ist alles dicht -habe ca. 1/4 Liter Mobil ATF 220 aufgefüllt - Farbe rot - ist für Hydrauliksysteme.
Der Druck kann im Hydrauliksystem so ca. auf 70 bar steigen - am Schalter war nur das Öl nur durchgesickert
in den Stecker und dann am Kabel abgetropft.
Hatte erst den Ölfilter in Verdacht und auch getauscht, denn der war auch feucht - wurde aber durch den Fahrtwind benetzt.
Die gesamte Reparatur hat 30,-€ gekostet mit Schalter, Öl und Versand - das kann man verschmerzen !